Ana içeriğe atla

Ahmet Sağlam

Türkiye-Azerbaycan ilişkisi sadece iki ülke için mi önemli?

Türkiye-Azerbaycan ilişkisi sadece iki ülke için mi önemli?

Türkiye-Azerbaycan ilişkileri yalnızca iki ülkenin, kardeşlik ilişkileri, güvenliği ve çıkarlarıyla sınırlı değildir. Avrupa, Asya, Orta Doğu ve Türkistan (Orta Asya) arasındaki jeopolitik, enerji ve ulaştırma dengelerini doğrudan etkileyen stratejik bir ortaklıktır.

İki ülkenin ilişkileri; Hazar’dan Akdeniz’e uzanan enerji hatları, Orta Koridor, Doğu-Batı ticareti ve bölgesel güvenlik bakımından küresel güç dengelerinin de önemli bir parçasıdır.

Dolayısıyla bu ortaklık, yalnızca Ankara ve Bakü’nün değil; Avrupa’nın enerji güvenliğinden Çin’in Batı pazarlarına erişimine, Türkistan’ın (Orta Asya’nın) küresel sisteme entegrasyonuna, Türk dünyasının ekonomik ve stratejik geleceğine kadar pek çok bölgenin ve aktörün çıkarlarını yakından ilgilendirmektedir.

Bu bağlamda Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın 8 Kasım 2026 tarihinde Azerbaycan’ın Zafer Günü vesilesiyle Azerbaycan Karabağ’a gerçekleştirdiği resmî ziyaret iki ülke arasında ve bölge istikrarı açısından önemli siyasi ve diplomatik mesajlar içermesi bakımından oldukça önemlidir.

Çünkü Türkiye ile Azerbaycan arasındaki ilişkiler, dönemsel gerginliklerin belirleyici olacağı kadar yüzeysel değildir. İki ülkenin kardeşliği ortak tarih, kültür, dil ve karşılıklı güven temelinde şekillenmiş; savaşlar, siyasi değişimler ile bölgesel gelişmeler karşısında defalarca sınanmıştır. Her seferinde de daha da güçlenerek yoluna devam etmiştir.

Bu bağlamda Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Karabağ ziyaret esnasında verdiği mesajlar da iki kardeş ülkenin ilişkilerindeki güçlü birlikteliği bir kez daha ortaya koymuştur. Azerbaycan Şuşa’da Erdoğan ve Aliyev arasında gerçekleştirilen ikili görüşmenin ardından düzenlenen ortak basın toplantısında Erdoğan, iki ülke arasındaki kardeşliğin müşterek dil, tarih ve kültürün çok daha ötesinde olduğunu vurgulamış; 15 Haziran 2021 tarihinde imzalanan Şuşa Beyannamesi ile ilişkilerin müttefiklik düzeyine taşındığını hatırlatmıştır. Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ise Türkiye-Azerbaycan birliğinin sarsılmaz olduğunu ve bu tarihî ziyaretin bütün dünyaya birlik mesajı verdiğini ifade etmiştir.

Erdoğan’ın Azerbaycan ziyaretin programı da taşıdığı siyasi anlam bakımından oldukça dikkat çekicidir. İki liderin Şuşa’da bir araya gelmesi, Hocalı Soykırımı Anıtı’nı ve Hankendi Zafer Anıtı’nı birlikte ziyaret etmesi, ayrıca Karabağ Savaşı kahramanları ile buluşması, Türkiye’nin Azerbaycan’ın tarihî hafızasına, egemenliğine ve Karabağ’daki yeniden yapılanma sürecine verdiği önemi göstermektedir. İlham Aliyev’in ev sahipliğinde Hankendi’de Cumhurbaşkanı Erdoğan onuruna verilen resmî yemekte verilen aile fotoğrafı da ziyaretin diplomatik boyutunu tamamlayarak birlik ve beraberliğin nişanesi olmuştur.

Türkiye-Azerbaycan ilişkilerini yalnızca kardeşlik söylemi üzerinden değerlendirmek de eksik olacaktır. İki ülke arasındaki ekonomik iş birliği, enerji, ticaret, yatırım, ulaştırma ve savunma alanlarında önemli bir stratejik zemine sahiptir. Güney Kafkasya’daki istikrar, her iki ülkenin ekonomik ve siyasi çıkarları açısından oldukça önemlidir.  Özellikle Orta Koridor’un işlerliği ve uluslararası ticaret güzergâhlarının geliştirilmesi bakımından Türkiye ile Azerbaycan’ın birlikteliği belirleyicidir. Bu iş birliği ve birliktelik yalnızca iki ülkenin değil, Türk dünyasının Avrupa ve Asya arasındaki bağlantı kapasitesinin de güçlenmesine katkı sağlamaktadır. Avrupa’nın enerji güvenliği, dünya ticaret yollarının çeşitlendirilmesi ve Avrasya ulaşım ağlarının gelişmesi açısından da Türkiye-Azerbaycan ortaklığı oldukça önemli bir yere sahiptir.

Tüm bunlarla birlikte iki ülkenin birlikteliği, Türk Devletleri Teşkilatı’nın geleceği açısından da ziyadesiyle önemlidir.

Sonuç olarak, Azerbaycan’ın Zafer Günü’nde Erdoğan ve Aliyev’in Karabağ’da verdiği birlik görüntüsü, iki ülkenin ilişkisini kardeşlik hukuku çerçevesinde geliştirerek sürdürme ve daha da ileriye taşıma açısından siyasi iradeyi bir kez daha ortaya koymuştur. Tüm bunlarla birlikte dikkat edilmesi gereken başka bir konu da Türkiye ve Azerbaycan’ın birlikteliği yalnızca iki devletin ilişkisi ile sınırlı değildir. Bu birliktelik Türk dünyasının geleceği, Güney Kafkasya’daki istikrar, Orta Koridor’un gelişimi ve Avrupa ile Asya arasındaki stratejik bağlantılar bakımından da önem taşımaktadır. Tarih tecrübe ile göstermiştir ki; kardeş Türkiye ile Azerbaycan halkı karşılaştıkları sınavları hep başarı ile aşarak yollarına devam etmiştir. Bundan sonra da iki ülkenin ortak geleceği iki kardeş ülkenin halkının ortaya koyduğu birlik iradesi ile ilelebet devam edecektir. Çünkü iki ülkenin acısı da sevinci de birdir.

Is the Türkiye-Azerbaijan Relationship Important Only for the Two Countries?

Türkiye-Azerbaijan relations are not limited solely to the brotherly ties, security and interests of the two countries. They constitute a strategic partnership that directly affects the geopolitical, energy and transportation balances between Europe, Asia, the Middle East and Turkistan (Central Asia).

The relations between the two countries are also an important part of the global balance of power in terms of energy routes extending from the Caspian Sea to the Mediterranean, the Middle Corridor, East-West trade and regional security.

Therefore, this partnership closely concerns the interests of many regions and actors, not only Ankara and Baku, but also Europe’s energy security, China’s access to Western markets, the integration of Turkistan (Central Asia) into the global system, and the economic and strategic future of the Turkic world.

In this context, the official visit paid by the President of the Republic of Türkiye, Recep Tayyip Erdoğan, to Karabakh, Azerbaijan, on 8 November 2026, on the occasion of Azerbaijan’s Victory Day, is highly significant, as it conveys important political and diplomatic messages concerning relations between the two countries and regional stability.

This is because relations between Türkiye and Azerbaijan are not superficial ties whose course can be determined by temporary tensions. The brotherhood between the two countries has been shaped on the basis of a shared history, culture, language and mutual trust; it has been tested repeatedly by wars, political changes and regional developments. On every occasion, it has continued on its path by growing even stronger.

In this context, the messages delivered by President Erdoğan during his visit to Karabakh once again demonstrated the strong unity in the relations between the two brotherly countries. At the joint press conference held following the bilateral meeting between Erdoğan and Aliyev in Shusha, Azerbaijan, Erdoğan emphasised that the brotherhood between the two countries went far beyond their common language, history and culture, and recalled that relations had been elevated to the level of an alliance with the Shusha Declaration signed on 15 June 2021. Azerbaijani President Ilham Aliyev, for his part, stated that the unity between Türkiye and Azerbaijan was unshakable and that this historic visit conveyed a message of unity to the entire world.

The programme of Erdoğan’s visit to Azerbaijan is also quite noteworthy in terms of the political significance it carries. The meeting of the two leaders in Shusha, their joint visits to the Khojaly Genocide Memorial and the Khankendi Victory Monument, as well as their meeting with the heroes of the Karabakh War, demonstrate the importance Türkiye attaches to Azerbaijan’s historical memory, sovereignty and reconstruction process in Karabakh. The family photograph taken at the official dinner hosted in honour of President Erdoğan in Khankendi, under the auspices of Ilham Aliyev, also complemented the diplomatic dimension of the visit and became a symbol of unity and solidarity.

Türkiye-Azerbaijan relations would also be inadequately assessed if they were evaluated solely through the discourse of brotherhood. Economic cooperation between the two countries has an important strategic foundation in the fields of energy, trade, investment, transportation and defence. Stability in the South Caucasus is highly important in terms of the economic and political interests of both countries. In particular, the unity of Türkiye and Azerbaijan is decisive in terms of the functionality of the Middle Corridor and the development of international trade routes. This cooperation and unity contribute not only to the strengthening of the two countries but also to the connectivity capacity of the Turkic world between Europe and Asia. The Türkiye-Azerbaijan partnership also occupies a highly important position in terms of Europe’s energy security, the diversification of global trade routes and the development of Eurasian transportation networks.

Alongside all these factors, the unity of the two countries is also of utmost importance for the future of the Organization of Turkic States.

In conclusion, the image of unity displayed by Erdoğan and Aliyev in Karabakh on Azerbaijan’s Victory Day has once again demonstrated the political will to maintain and further advance the relations between the two countries by developing them within the framework of the bonds of brotherhood. Alongside all these factors, another issue that should be taken into consideration is that the unity of Türkiye and Azerbaijan is not limited solely to relations between the two states. This unity is also important in terms of the future of the Turkic world, stability in the South Caucasus, the development of the Middle Corridor and strategic connections between Europe and Asia. History has shown through experience that the brotherly peoples of Türkiye and Azerbaijan have always successfully overcome the challenges they have faced and continued on their path. From now on, too, the common future of the two countries will continue forever through the will for unity demonstrated by the peoples of these two brotherly countries. Because the sorrow and joy of the two countries are one and the same.

Турция и Азербайджан: альянс, определяющий будущее региона

Отношения между Турцией и Азербайджаном не ограничиваются братскими связями, сотрудничеством в сфере безопасности и интересами двух стран. Они представляют собой стратегическое партнерство, которое напрямую влияет на геополитический, энергетический и транспортный баланс между Европой, Азией, Ближним Востоком и Туркестаном (Центральной Азией).

Отношения между двумя странами также являются важной составляющей глобального баланса сил, особенно с точки зрения энергетических маршрутов, простирающихся от Каспийского моря до Средиземного моря, Среднего коридора, торговли между Востоком и Западом и региональной безопасности.

Поэтому это партнерство тесно связано с интересами многих регионов и субъектов, а не только Анкары и Баку. Оно также затрагивает вопросы энергетической безопасности Европы, доступа Китая к западным рынкам, интеграции Туркестана (Центральной Азии) в глобальную систему, а также экономическое и стратегическое будущее тюркского мира.

В этом контексте официальный визит президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Карабах (Азербайджан) 8 ноября 2026 года, приуроченный к Дню Победы Азербайджана, имел огромное значение и нес в себе важные политические и дипломатические сигналы об отношениях между двумя странами и стабильности в регионе.

Это объясняется тем, что отношения между Турцией и Азербайджаном — это не поверхностные связи, ход которых могут определять временные напряжения. Братство между двумя странами основано на общей истории, культуре и языке, а также на взаимном доверии. Оно неоднократно подвергалось испытаниям в ходе войн, политических перемен и региональных событий, но при этом каждый раз становилось еще крепче.

В этом контексте заявления, с которыми выступил президент Эрдоган во время своего визита в Карабах, вновь продемонстрировали прочность единства между двумя братскими странами. В совместных заявлениях для прессы, сделанных после двусторонней встречи с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым в Шуше, Эрдоган подчеркнул, что братство между двумя странами выходит далеко за рамки их общего языка, истории и культуры. Он также напомнил, что их отношения были подняты на уровень союза благодаря Шушинской декларации, подписанной 15 июня 2021 года.

Президент Алиев, в свою очередь, заявил, что единство между Турцией и Азербайджаном непоколебимо и что этот исторический визит стал сигналом единства для всего мира.

Программа визита Эрдогана в Азербайджан также была примечательна своим политическим значением. Встреча лидеров в Шуше, их совместные посещения Мемориала жертвам Ходжалинского геноцида и Памятника Победы в Ханкенди, а также встреча с награжденными военнослужащими, принимавшими участие в Карабахской войне, продемонстрировали то значение, которое Турция придает исторической памяти Азербайджана, его суверенитету и процессу восстановления в Карабахе.

Групповая фотография, сделанная на официальном ужине, организованном в Ханкенди в честь президента Эрдогана от имени президента Ильхама Алиева, также дополнила дипломатическую составляющую визита и стала символом единства и солидарности.

Отношения между Турцией и Азербайджаном также нельзя будет адекватно оценить, если рассматривать их исключительно через призму братских связей. Экономическое сотрудничество между двумя странами имеет прочную стратегическую основу в таких сферах, как энергетика, торговля, инвестиции, транспорт и оборона.

Стабильность на Южном Кавказе имеет огромное значение для экономических и политических интересов обеих стран. В частности, единство Турции и Азербайджана играет решающую роль в эффективном функционировании «Среднего коридора» и развитии международных торговых путей. Это сотрудничество и единство способствуют не только укреплению обеих стран, но и укреплению связей тюркского мира между Европой и Азией.

Партнерство между Турцией и Азербайджаном также занимает чрезвычайно важное место с точки зрения энергетической безопасности Европы, диверсификации глобальных торговых путей и развития евразийских транспортных сетей.

Наряду со всеми этими факторами единство двух стран имеет также первостепенное значение для будущего Организации тюркских государств.

В заключение следует отметить, что образ единства, продемонстрированный Эрдоганом и Алиевым в Карабахе в День Победы Азербайджана, в очередной раз подтвердил их политическую волю к поддержанию и дальнейшему укреплению отношений между двумя странами на основе братских уз.

Ещё один аспект, который следует принять во внимание, заключается в том, что единство Турции и Азербайджана не ограничивается отношениями между двумя государствами. Оно также имеет важное значение для будущего тюркского мира, стабильности на Южном Кавказе, развития «Среднего коридора» и стратегических связей между Европой и Азией.

История показала, что братские народы Турции и Азербайджана всегда успешно преодолевали стоящие перед ними вызовы и продолжали свой путь. И впредь общее будущее двух стран будет определяться общей волей к единству, демонстрируемой их народами. Ведь горе и радость обеих стран — это одно и то же.

Автор: Ахмет Саглам — специалист в области развития бизнеса, продаж и маркетинга, B2B-сотрудничества и корпоративных коммуникаций. До недавнего времени он занимал должность координатора по развитию бизнеса и международным отношениям в зоне технологического развития Университета Хаджеттепе. Выраженные мнения принадлежат автору и не обязательно отражают точку зрения News.Az.

Источник: https://check-point.kz/opinion?id=11141

Sağlam, Ahmet (2026), “Is the Türkiye-Azerbaijan relationship important only for the two countries?, Eureporter,  11.11.2026, https://www.eureporter.co/turkey-2/2026/11/11/is-the-turkiye-azerbaijan-relationship-important-only-for-the-two-countries/

Sağlam, Ahmet (2026), “Is the Türkiye-Azerbaijan Relationship Important Only for the Two Countries?,  Uzdaily, 10.11.2026, https://www.uzdaily.uz/en/is-the-turkiye-azerbaijan-relationship-important-only-for-the-two-countries/

Sağlam, Ahmet (2026), “Türkiye-Azerbaycan ilişkisi sadece iki ülke için mi önemli?,  Kerkuk Gazetesi, 10.11.2026, https://kerkukgazetesi.com/turkiye-azerbaycan-iliskisi-sadece-iki-ulke-icin-mi-onemli/

Sağlam, Ahmet (2026), “Türkiye and Azerbaijan: A strategic alliance shaping the region’s future,  News.Az, 09.11.2026, https://news.az/news/turkiye-and-azerbaijan-a-strategic-alliance-shaping-the-regions-future

Ahmet (2026), Турция и Азербайджан: альянс, определяющий будущее региона, Check-Point, 10.11.2026, https://check-point.kz/opinion?id=11141